Lee Family
                  Reunion 

Home  History  Genealogy  Reunion 1998

Reunion 2000  Reunion 2002  Reunion 2004  Reunion 2006

Reunion 2008  Reunion 2010  Reunion 2012  Reunion 2014

Reunion 2016  Reunion 2018  Reunion 2020  Poems

Welcome to Lee Family Reunion Homepage
大李家族聚會










Lee Family Reunion


            

Family is.........
A tree.  It begins with a small seed that slowly sprouts from the ground and takes days, months and years to develop, but then come the branches and leaves and sometimes even the most beautiful flowers.  The tree is strong and sturdy and though the flowers may leave for a season, when they return the next, they are just as breathtaking as the season before.

家庭.........
一棵樹
它從一個
種子慢 慢發芽,從地 上經過嵗的 發展,隨之而來的樹枝和 樹葉,有時甚至是最美 麗的花朵樹是強 大和堅固的基根,雖然可 能會只留下一個季節,但當他們重返 回的時候他們也 同樣會比以前更燦爛

            

Family is.........
People.
Young and old, big and small, many shades, many beliefs, many levels of intelligence and tolerance,  What do they have in common?  Blood that binds them all together.  Families happen, but love takes time to develop.  The members must take time to make all the unique combinations mesh together in the best possible way.
家庭.........

年輕的,老的,大的,小 的各種不同類 型,不同信仰,不同層 次的智慧和寬容。 但它們有什麼共同點?
是血源結合它 們在一起。
家庭是由婚姻,
源 或收養關係所組成的單位, 但愛是需要時間來培養。每 個家庭成員必須需要努力配合,用時間來 建立一個密切的聯係。



A Family Reunion is........
A gathering of generations of family members who come together in unity to honor the past, celebrate the present, and prepare for the future,  It is reconnecting with relatives and friends for the purpose of fun, food, fellowship, and the strengthening of ties that bind us one to another.  Our unconditional love for one another is reason enough to celebrate; for this love and our blood unite us forever one with the other.  A loving and joyous reunion allows us to renew friendships with family members whom we seldom see and some we may never see again.  We come to honor the legacy of those ancestors who sacrificed so much for our benefit and who have finished their journey here on earth.  We come to show gratitude and humility for our blessings and all that we have achieved and continue to enjoy; and we come to present our hopes and dreams for future generations so that our family legacy continues.


家庭團聚........
聯 繫和 團結幾代家庭成員一起聚 會可以懷念過去,慶祝現在, 並且為下一代做好榜樣。這 是一個可以久別的親友再次見面的 機會。透過旅遊,食物,遊戲等樂趣加 強彼此的關係家 庭成員對彼此無條件的愛有 足夠的理由來團聚慶祝我 們的血液是團結我 們原因之一一 個充滿愛和歡樂的團聚能 使我們延續家庭成員友誼和關係。(有 些成員很少見面或有些我們從來都沒見過)我 們又可用機會來敬仰祖先,紀念他們為我們後輩犧 牲了這麼多,同時間也可以懷念已逝的親友們。我 們可以表示感謝祝 福我們已經或繼 續擁有的享受;希望能連續到下一, 讓我們家的傳統繼 續延續。



With unity of spirit; we come to bond, seeking a future that has the potential for an abundant and enriched life.  This is a time to promote peace and harmony; restore broken relationships; engage in thoughtful and caring activities; express love, patience, compassion and understanding; seek wisdom and guidance; and the opportunity to share an experience with a common purpose.  This also gives us the opportunity to honor those deceased members of the family and to welcome new members (by marriage or birth) to the big Lee family.

家庭團結精 神的下,我 們可以尋求未 來一個豐 富而充實的生活潛 力。這是一次機會我們可以促 進和平與和諧,修補破 裂過的關係,一些體貼性和 關懷的活動,透過愛 心,耐心,同情心和理解;尋 求智慧和指導;分 享經驗來達到一 個共同的目標同 時也給我們一個機會來懷念已過 世 的家庭成員,並歡迎新的 成員(由婚姻生 育加入李氏大家庭




It is also a time for rest and relaxation, learning and growing, guiding the young and appreciating the aging.  It is time for using our talents, expressing our creativity, and encouraging others.  It is about working together and finding solutions, meeting challenges and providing leadership, seeking forgiveness and healing our souls.  It is about making a difference in the lives of others, strengthening families, providing role models and protecting our youth; taking time to visit and share family news, sharing our knowledge and being receptive to new ideas, caring for our sick and elders and keeping us together.  But most of all, it is about thanking our ancestors for the privilege of being here.

這也是一個時 候讓我們放假,輕鬆休 息學 習和成長引導青 少年和認知人類自然老 化。用我們的才 華,表達我們的創造力並 鼓勵其他人合 作方面,尋找解決方案迎 接挑戰,並提供領導尋 求寬恕,心靈療傷的 目的是加 強家 庭的溝通提 供榜 樣和保護我們的青 少年; 參觀和分享家 庭的 消息分 享我 們的知識,接 受新的意念關 懷年長的和有病 痛的家庭成員最 後而最重要的是我們要感恩我 們的祖先讓我們可以來到這個世上




Remember the Past
Embrace the Present
Plant the Seed for the Future

懷念過去
珍惜現在
展望將來






The idea of a Lee Family Reunion came about right after the funeral of our mother Cho Suk-Chun 卓雪今(15th Generation), who passed away in 1996 and many Lee brothers and sisters (16th Generations) were accompanying her body from Hong Kong to Kuching by air.  That was a rare opportunity for the siblings from all over the world gathered at the same place and we indeed valued the time we spent together.  So we kicked off our 1st Reunion in 1998 that was held at Kuching plus a side trip to a Resort Island in West Malaysia - Pulau Langkawi.  We were able to bring our children and grand children to pay respect to our Father, Mother & Elder Sister in front of their graveyards.  It was a successful event and we decided to carry on this Reunion as a biennial event to be held in different countries.

After 16 years, the Lee Family have gone through 10 successful Reunion meetings organized by different family members at different cities:

1998 Kuching / Langkawi (Malaysia) - Chong Ling/Ying Ying
2000 Hong Kong / Lantau Islands - Anna/Ali
2002 Las Vegas (USA) - Sam Sam
2004 Shanghai / HangZhou (China) - Chong Ling/Christina
2006 Kuching / Cameron Islands (Malaysia) - Chong Ling/YingYing
2008 Vancouver / Whistler / Bannf (Canada) - William/Janet
2010 Macau - Ali
2012 New York / Lancaster (USA) - John/Amy/Julie/Chris
2014 Kota Kinabalu / Kuching (Malaysia) - Ying Ying
2016 Taipei/KaoHsiung/Tainan - Eugene/Zonebia
2018 Atlanta/Florida - Joyce & Sam Sam
2020 Shanghai and Cruise to Japan - Zhu Huai & Lee wei


這個大李家族聚會的開始可以追索到1996年在媽媽-卓 雪今(十五世),過世的時後。海外各兄弟姐妹們難得集合在同一個地方,護送媽媽的靈軆由香港飛往古 晉。大家都 很珍惜這個團聚的機會,認爲應該每兩年大家聚一聚。在1998年就擧行了第一屆聚會,地點就在爸, 媽,大姐土葬的地方-馬來西亞古晉,然後全體飛到西馬的浮羅交怡度假村旅遊。我們利用了機會帶領了 下一輩到來他們 祖輩墳前拜祭。這次團聚非常成功而決定每兩年在不同地方擧行。


經過十六年後,我們已成功擧辦了十屆團聚,在不同的城市擧行而由不同的李家成員主理安排:

1998 年 古晉/
浮 羅交怡 -忠麟;盈盈
2000 年 香港/大嶼山 -龍華;祖祥
2002 年 美國拉斯維加斯 -珊珊
2004 年 中國上海/杭州 -
忠 麟;京華
2006 年 古晉/金馬倫高原 -
忠麟;盈盈
2008 年 溫哥華/班芙 -寅中;祖蔚
2010 年 澳門 -
祖 祥
2012 年 紐約/蘭卡斯特 -祖紹;祖云;祖莉
2014 年 亞庇/古晉 -
盈 盈
2016 年 
台 北/ 高 雄/ 台南逸 群和李奕
2018 年   美國阿特蘭大/佛羅里珊 珊;祖
2020 年   中國上海/郵輪日本
祖懷,李巍


This is currently the spread of Lee Family members residing around the world:
以下為現在李氏家庭成員分佈在世界各地:



 

Here is a look at the Lee Family members (starting from 15th Generation) how their appearances have changed over the years from childhood to adulthood.


讓我們來看看所有李家成員(十五世開始)經過嵗月的改 變:

If you can provide me better photos you have, I can update them here ASAPO.)
(如果你能提供更好的照片,請寄來給我 wiclee@shaw.ca ,我會把它加上去的。謝謝!)

澤咸
Lee Tzer Shyan







卓 雪今
Cho Suk-Chun







李 序東
Lee Shu Dong







吳 瓊啡
Wu Qin Fei







祖英
Cho Ying







祖寧
Cho Ning







祖莘
Lily







袁廣楨
Danny Yuen






祖祥
Ali







林美智
Maygee







家睿
Frederick







李 毓東
Yu Dong







吳 溢芳
Wu YeeFang







李 祖薔
ZuQian







劉 保安
Liu BaoAn







劉 棟
Liu Dong







徐 晟霞
Xu Cheng Xia







劉 浩嵐
Liu Hao Lan







李 祖薇
ZuWei







沈國民
Sim Guo-Ming







沈娜
Sim Na







汪洋
Wang Yang







汪 梓鑫
Wang Zi Xin







李 祖懷
Zu Huai







魏雪晶
Wei Xue Jin







李巍
Lee Wei







婁珊
Wei Shan







穆霏
Mu Fei







李 祖蓉
Zu Rong







岑桂榮
Cen Gui-Rong







岑紅
Cen Hong







李 仲華
Chong Wah







陳 達生
Tak Seng







陳 忠麟
Chong Ling







林 斌斌
Angela







陳 雅玲
Sarah







陳哲匯
Sidney







陳 馨玲
Shannon







陳 珊珊
Sam Sam







陳 盈盈
Ying Ying







辛 志光
Chee Kong







辛 雪黎
Shir Li







辛 雪汶
Shir Wen







辛 雪綺
Shir Chi







辛 雪鳴
Shir Ming







李 彬華
Bin Wah







李 嘉中
Lee Ka-Chung







方 永宏
Fang Yong-Hong







李 丹
Rebecca







魏填喜
Ngai Tin-Hei







魏 子淳
Jason







李 奕
Zenobia







林 逸群
Eugene Lin







林 子涵
Jessie







林 子晴
Jennie







李 靈
Ling







柯 天路
KE Tian-Lu







李 川東
Peter







馬 宜蘭
Elaine







祖紹
John







波 多野,芽衣
Hatano Mei







李 家文
Hatano Hugo







李 家惠
Hatano Sky







祖蓓
Joyce







李 衛東
Paul







逄 丹桂
Shirley







祖芬
Michelle







祖謙
Leslie







李壽東
Shou Dong







林韻清
Yun Chin







祖漢
Jonathan







祖芸
Amy







陳柏全
Joseph Chen







陳家達
 
Dallas Chen







李 京華
Christina







邵 懷德
Nathan







邵 意來
Eli







寅中
William







祖誠
Jackson







呂穎欣
Winnie







祖蔚
Janet







李 龍華
Anna







黃聯盛
Alan







祖莉
Julie







住友
Shin







住友乃亞
Noah














Lee Family Reunion web-links:

Home  History  Genealogy  Reunion 1998  Reunion 2000  Reunion 2002  Reunion 2004

Reunion 2006  Reunion 2008  Reunion 2010  Reunion 2012  Reunion 2014  Reunion 2016 

Reunion 2020    Poems





李寅中 (第十六世)撰寫

Written & Designed by William Lee  (16th Generation)
Last updated on 08 September 2018

www.000webhost.com